“eventually” と “finally” は両方「最終的に」と訳されるが、意味に微妙に違う！
________________________________________
✅ Key Differences:
•”Eventually”（やがて・最終的に）→ 長い時間・プロセスを経て到達する結果
✅ “He eventually passed the exam after studying for a year.”
→ 「彼は1年間勉強して、最終的に試験に合格した。」

•”Finally”（ついに・ようやく）→ 順序の最後、または期待の末に起こることを強調
✅ “Finally, we arrived at the station.”
→ 「ついに私たちは駅に着いた。」

________________________________________
❌ Common Mistake:
❌ “Finally, he got a job after a long struggle.”（文脈によっては “eventually” の方が自然）
✅ “Eventually, he got a job after a long struggle.”
________________________________________

📝 日本語訳と学習アドバイス：
• eventually = やがて、最終的に（時間の経過重視）
• finally = 最後に、ついに（順序や感情の高まり）
🔍 学習ポイント：
論文やプレゼンで「最終的に」と言いたいとき、**「どんな過程か」「どう強調したいか」**で使い分けましょう。時間の流れには eventually、話の締めくくりには finally がぴったりです！

*************************************

英語の「boy」という単語は、一見すると「少年」や「男の子」という単純な意味に思えるかもしれません。しかし、「boy」は単なる「男の子」を意味するだけでなく、感嘆詞、イディオム、スラングとして多彩に使われます。文脈やニュアンスによって意味が変わるので、英語学習の幅を広げる上で、ぜひマスターしたい表現の一つです。
*********************************
1. 感嘆詞としての「boy」 。意味: 「わあ！」「すごい！」
(1) Boy, that concert was amazing! 　わあ、あのコンサートは最高だった！
(2) Oh boy, I’m so hungry! （ああ、お腹がすごく空いた！）

2. イディオム中の「boy」
(1) Boys will be boys. （男の子はやんちゃなものだ）
Don’t worry if they get a little rough — boys will be boys. 彼らが少し乱暴になっても気にしないで。男の子はそういうものだから。
(2) Mama’s boy. （マザコン、母親に依存する男性）
He’s such a mama’s boy, he can’t even make a decision without asking his mom. 彼は本当にマザコンで、お母さんに聞かないと何も決められない。
*********************************