Notes
mollusk; 軟体動物;
bivalve; 二枚貝;
parasite; 寄生生物;
microscope; 顕微鏡;
species; 種（しゅ）;
biodiversity; 生物多様性;

******************************************
Scientists recently discovered 14 new deep-sea species through the Ocean Species Discoveries project. These creatures live in waters deeper than 6,000 meters! Among them are a record-breaking mollusk, a meat-eating clam, and a parasite that looks like popcorn. The project uses high-tech tools like microscopes and 3D scans to describe species more quickly and accurately. This is important because many sea animals may disappear before scientists even know they exist. The new system helps researchers around the world share data and speed up the naming process. One species was even named to honor a woman who supported early science in the 1700s. These discoveries show how teamwork and technology can help us understand and protect life in the mysterious deep sea.

科学者たちは「オーシャン・スピーシーズ・ディスカバリーズ」というプロジェクトで、深さ6,000メートル以上の海から14種類の新しい生物を発見しました。その中には、記録的に深い場所にいた軟体動物、肉を食べる二枚貝、そしてポップコーンのような寄生生物もいます。研究チームは顕微鏡や3Dスキャンなどの最新技術を使い、より速く正確に新種を記録しています。多くの海の生物は、人間の影響で絶滅する前に知られないまま消えてしまうため、この仕組みはとても大切です。さらに、18世紀の科学支援者にちなんで名付けられた種もあります。この研究は、世界中の協力とテクノロジーが深海の生命を理解し守る手助けになることを示しています。
******************************************

Image from https://www.sciencedaily.com/

Notes
muscle 筋肉;
taste buds 味蕾;
papillae 舌乳頭;
bulldozer ブルドーザー;
concentrate 集中する

***************************************
Your tongue is a special muscle in your body. It is the only muscle that is connected at just one end, so it moves freely like a small snake. Your tongue has about 10,000 taste buds, but as you get older, they become weaker, so spicy food feels less strong. The top of your tongue has many small bumps called papillae, which make it look like a pink carpet.

Your tongue can get tired when you talk too much, but it is strong enough to move food around like a small bulldozer. It also heals very fast — if you bite or burn it, it usually gets better in a few days. Everyone’s tongue is unique, just like a fingerprint, so it could be used to identify people.

Your tongue helps you make funny sounds, like blowing raspberries. It also works together with your nose to taste flavors — they are like partners in a food mystery! Your tongue can stretch and twist easily, helping you say difficult words. And here’s a funny fact: 8 out of 10 people stick out their tongue a little when they are concentrating hard — maybe they are “tasting” the answers!

人間の舌についての10の面白くて不思議な事実
舌は人間の体の中でも特別な筋肉です。片方だけがつながっていて、まるで小さなヘビのように自由に動きます。舌にはおよそ1万個の味蕾があり、年をとると少しずつ弱くなって、辛い食べ物の味があまり強く感じられなくなります。舌の表面には「舌乳頭」と呼ばれる小さなでこぼこがあり、ピンク色のじゅうたんのように見えます。
たくさん話すと舌が疲れることもありますが、食べ物を動かすほど強い力を持っています。また、舌はとても早く治ります。かんだりやけどしても、数日で治ることが多いです。舌の形や模様は人それぞれ違っていて、指紋のように本人を特定することもできます。
舌は「ブーッ」というような面白い音を出すのにも役立ちます。また、鼻と一緒に働いて味を感じ取るため、まるで食べ物の探偵のようです。舌はよく伸びたりねじれたりして、難しい言葉を言うときにも助けてくれます。そして面白いことに、人の8割は集中しているときに少し舌を出すそうです。まるで答えを“味わっている”みたいですね。
***************************************