1. What has keys but can’t open locks? 鍵があるのに、鍵穴を開けられないものは何?
2. What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years? 「分(minute)」には1回、「瞬間(moment)」には2回出てくるが、「千年(a thousand years)」には一度も出てこないものは何?
Ansswers:
1. A piano. Explanation: In English, “keys” can mean both “metal keys” and “piano keys.” A piano has many keys, but they can’t open locks.
英語では「key」は金属の鍵とピアノの鍵盤の両方を意味します。ピアノにはたくさんの鍵がありますが、鍵穴は開けられません
2. The letter “m”. Explanation: “M” appears once in the word minute, twice in the word moment, and not at all in the phrase a thousand years. アルファベットの “M”。“M” は “minute” に1回、“moment” に2回登場しますが、“a thousand years” には全く登場しません。