2014年3月23日「モバイル英語学習」第236号 (美文麗句鑑賞 ):愛情

美文麗句鑑賞の愛情編です。英語の美文に触れてください。
*******************
If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because they are teaching you to love and opening your heart and eyes to things you would have never seen or felt. (by Unknown)
*******************
▼日本語の参考訳はこちら: もしも、誰かがあなたを愛しているならば、あなたも無条件でその人を愛さなければいけません。それは、あなたが愛されているからではなく、その人があなたにどのように人を愛するのかを教えてくれているからなのです。あなたがどのように人を愛するのかを教えてくれ、今まで見たこともない、感じたこともないような物などを見て心を開けるようになるのです。