2025年2月15日「モバイル英語学習」第866号 (英語ジョーク): They make up everything!

Notes
atom -原子
***************************
次の英語ジョークを読んでください。笑いのポイントはどこでしょうか?

Q: Why don’t fish like surfing the Internet?
A: Because they are scared of getting caught in the “net.”
解説: 英語の「net」には、魚を捕まえる「網」という意味と、インターネットの「ネット」という意味があります。この言葉のダブルミーニングがジョークのポイントです。

Q: Why are computers always cold?
A: Because their windows are always open.
解説: 「Windows」は多くのコンピューターのOSの名前ですが、「window」には「窓」という意味もあります。窓を開けっぱなしにすると寒くなる、という発想を利用したジョークです。

Q: Why don’t scientists trust atoms?
A: Because they make up everything!
解説: 「make up」には「構成する」という意味と「でっちあげる(=嘘をつく)」という意味があります。この二重の意味を利用した言葉遊びになっています。
***************************

2025年2月8日「モバイル英語学習」第865号 (英語のエッセイ): How to Stay Warm on Cold Winter Days

Notes:
ginger tea – 生姜茶
cozy – 居心地の良い;
layer – 層;
hots pring – 温泉;
stretch – 体を伸ばす;

************************
Here are some simple tips to stay warm on cold days. Which one do you use most in winter?
1.Drink hot ginger tea to warm up your body.
2.Try not to keep saying, “It’s so cold!”—it can make you feel colder.
3.Eat warm soup with vegetables to stay full and warm.
4.Wear thick socks and put on layers of clothes like an “onion.”
5.Use a warm water bottle to keep your feet cozy in bed.
6.Move your body by jumping or stretching when you feel cold.
7.Take a warm bath at home or go to a hot spring.
8.Visit a warmer place during winter if possible.
9.Eat nuts as a snack to help keep your body warm.
10.Use a heated seat cushion when sitting for a long time.
************************