*************************
Questions:
1. How many Nobel Prizes has Japan won to date?
2. When was the first Nobel Prize awarded?
3. Approximately how much is the Nobel Prize money in Japanese Yen?
4. What are the top three countries that have won the most Nobel Prizes?

 

Answers:
1.Japan has won 28 Nobel Prizes.
2. 1901.
3. Approximately 150 million Japanese Yen
4. United States, United Kingdom, Germany
*************************

ロシアとウクライナ間の悲惨な戦争は今なお続いています。以下に、戦争についての名言を紹介します。ぜひ一読いただき、皆さん自身の考えを巡らせてください。

Notes:
torment -激しい苦痛、苦しみ;
admixture – 混合、混合物;
******************************
1.”The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves.” — William Penn
嫉妬は他人にとって迷惑であり、自分にとっては苦しみです。」

2.”There is many a boy here today who looks on war as all glory, but boys, it is all hell.” — William Tecumseh Sherman
「今日ここにいる多くの少年が、戦争を栄光だと思っているが、少年たちよ、それは地獄だ。」

3.”The way to win an atomic war is to make certain it never starts.” — Bradley Omar
「核戦争に勝つ方法は、それを決して始めないことである。」

4. “War is nothing but a continuation of politics with the admixture of other means.” — Karl von Clausewitz
「戦争とは、他の手段を用いた政治の延長にすぎない。」
******************************